Enlaces para accesibilidad

En Pandemia y con hambre


VIDEO INFO

SOURCE: VOA NY
STORY NUMBER:
DATELINE:

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: WDC9LT4CN
DATELINE: 04/15/2020

EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet

STORY NAME: LUNES 04.20.19 – En Pandemia y con hambre
- LAURA

INTRO TEXT: La situación ha pasado “de mal a muy mal, y de muy mal a peor”, así asegura el director ejecutivo de Hunger Free America, haciendo referencia a la población que en Estados Unidos sufre de hambre y que a consecuencia de la pandemia ve empeorar su situación. Laura Sepúlveda nos informa, desde Nueva York.

SLUG: Se encontraron el hambre y la Pandemia

LIST NAMES / TIMES:

00:26 – 00:36
Joel Sberg
Hunger Free America

01:21 – 01:39
Laura Sepúlveda
Voz de América

TRT: 01:39
OUTCUE: … Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.

=====

STORY NAME: En Pandemia y con hambre

SLUG: Se encontraron el hambre y la Pandemia

VIDEO INFO

SOURCE: VOA NY
STORY NUMBER:
DATELINE:

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: WDC9LT4CN
DATELINE: 04/15/2020


((INTRO SUGERIDO))
La situación ha pasado “de mal a muy mal, y de muy mal a peor”, así asegura el director ejecutivo de Hunger Free America, haciendo referencia a la población que en Estados Unidos sufre de hambre y que a consecuencia de la pandemia ve empeorar su situación. Laura Sepúlveda nos informa, desde Nueva York.

((VO))
Según información de la organización Feeding America, en 2017, 40 millones de personas sufrieron de hambre en Estados Unidos. La crisis económica que atraviesa el país a cuenta de la pandemia preocupa, pues la situación se ha agudizado y está golpeando también a los menores, asegura vía Skype, el director ejecutivo de Hunger Free America.

((SOT))
Joel Sberg
Hunger Free America
“At least 1 in 3 kids in America now are getting food racions to them. That was at least a five fold increase over the last few months, so we are seeing the biggest hunger crisis that America has seen, that we have seen since the great depresion in 1930’s”

((TRANSLATION))
VOZ DE HOMBRE 1
“Al menos 1 de cada 3 niños en Estados Unidos reciben raciones de comida. Eso fue al menos un aumento de cinco veces en los últimos meses, por lo que estamos viendo la mayor crisis de hambre que Estados Unidos ha visto, que hemos visto desde la gran depresión en la década de los 30".

((VO))
Pese a que el experto asegura que la población más afectada es la nacida en el país, no da una mirada tranquila hacia los inmigrantes, sobre quienes carecen datos exactos.

((SOT))
Joel Sberg
Hunger Free America
“Many people who are immigrants in America are in the professions that are payed the least, that also have the highest risk in this crisis. For instance Farm Workers, delivery people, restaurant workers. Now, there are many immigrants that are higher income, doctors or lawyers, accountant but just proporcionally immigrant in America, particulary recent immigrants are in lower payed professions”

((TRANSLATION))
VOZ DE HOMBRE 1
“Muchas personas que son inmigrantes en los Estados Unidos tienen profesiones menos remuneradas, que también tienen el mayor riesgo en esta crisis. Por ejemplo, trabajadores agrícolas, repartidores, trabajadores de restaurantes. Ahora, hay muchos inmigrantes que tienen ingresos más altos, médicos o abogados, contadores pero solo inmigrantes proporcionalmente en Estados Unidos, particularmente los inmigrantes recientes tienen profesiones con salarios más bajos”

((STANDUP))
Una alerta a través de la cual se piden ayudas adicionales para esta población que cada vez se ve más golpeada con los hechos actuales, es elevada y expuesta ante las autoridades federales, locales y otros posibles interesados que puedan ayudar a acortar la brecha.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.

XS
SM
MD
LG