TITULO: Ceremonias de naturalización desde autos
SLUG: reanudan ceremonias de ciudadanía
FECHA:07-07-2020
AUTOR: Fernando Gomez
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: Central News
REGION DE INTERES: Latam y EEUU
DURACIÓN: 1:48
(((INTRO)))
En los Estados Unidos reanudaron las ceremonias de naturalización pero ahora debido a la pandemia, los nuevos ciudadanos juran lealtad y realizan todo el proceso desde sus autos. Fernando Gomez de Voz de America amplia esta información.
(((TEXTO))
A simple vista pareciera que se tratara de clientes en autos visitando a un restaurante de comida rápida pero en realidad se trata de las nuevas ceremonias de naturalización en los Estados Unidos.
Algunos esperaron años para ver sus sueños cumplidos de convertirse en ciudadanos estadounidenses pero nunca imaginaron que seria de esta manera.
((Majid, residente de Los Angeles ) 00:22-00-36
“That’s rather surprising because I wanted to go to LA, there are so many people coming here, it’s more exciting – I love excitement! Here it’s… I mean, it’s OK, I’m super happy, but it looks like I’ve come to order from McDonald’s!”
“Es muy sorprendente porque yo quería ir Los Angeles, hay tanta gente que viene aquí, es mas emocionante. Me encanta la emoción. Quiero decir que esta bien, estoy súper feliz, pero parece que he venido a ordenar a un restaurante de McDonald’s”.
(((TEXTO)))
Debido a la pandemia del coronavirus, las ceremonias de ciudadanía fueron postergadas y ahora los nuevos ciudadanos debían conducir a un estacionamiento especial, sintonizar su radio a una frecuencia determinada que transmite el discurso del presidente de los Estados Unidos y el himno nacional, luego un representante de inmigración hace algunas preguntas para finalmente, el nuevo ciudadano hace el juramento sin abandonar su auto.
((Claire Nicholson- vocera de USCIS ))1:04-1:18
“We’re trying to create as memorable of an experience as we can with the situation that we’ve been given. We hope that with our flags everywhere, the streamers, the officers are really excited to see people we hope it’ll be memorable, just in a different way!”
“Estamos tratando de crear una experiencia lo más memorable posible, con la situación que se ha dado, así que esperamos que con nuestras banderas en todas partes, los oficiales están realmente emocionados de ver gente, esperamos que sea memorable, solo un poco diferente”.
((Deisy- residene de Los Angeles ))1:20-1:32
“I understand that for people’s safety and my safety I understand wit’s changed so much. So I appreciate it, I appreciate the process, how quickly it went and I’m just very grateful to finally be an American!”
“Entiendo que por la seguridad de las personas y mi seguridad mucho ha cambiado. Yo agradezco el proceso, lo rápido que fue y estoy muy agradecida de finalmente ser un ciudadano estadounidense”.
(((TEXTO))
Las nuevas ceremonias de naturalización que duran aproximadamente 10 minutos comenzaron a mediados de junio. Para la mayoría de estos nuevos ciudadanos, a pesar de los importantes cambios, aseguran que nunca olvidaran este día.
Fernando Gomez, Voz de America.
SLUG: reanudan ceremonias de ciudadanía
FECHA:07-07-2020
AUTOR: Fernando Gomez
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: Central News
REGION DE INTERES: Latam y EEUU
DURACIÓN: 1:48
(((INTRO)))
En los Estados Unidos reanudaron las ceremonias de naturalización pero ahora debido a la pandemia, los nuevos ciudadanos juran lealtad y realizan todo el proceso desde sus autos. Fernando Gomez de Voz de America amplia esta información.
(((TEXTO))
A simple vista pareciera que se tratara de clientes en autos visitando a un restaurante de comida rápida pero en realidad se trata de las nuevas ceremonias de naturalización en los Estados Unidos.
Algunos esperaron años para ver sus sueños cumplidos de convertirse en ciudadanos estadounidenses pero nunca imaginaron que seria de esta manera.
((Majid, residente de Los Angeles ) 00:22-00-36
“That’s rather surprising because I wanted to go to LA, there are so many people coming here, it’s more exciting – I love excitement! Here it’s… I mean, it’s OK, I’m super happy, but it looks like I’ve come to order from McDonald’s!”
“Es muy sorprendente porque yo quería ir Los Angeles, hay tanta gente que viene aquí, es mas emocionante. Me encanta la emoción. Quiero decir que esta bien, estoy súper feliz, pero parece que he venido a ordenar a un restaurante de McDonald’s”.
(((TEXTO)))
Debido a la pandemia del coronavirus, las ceremonias de ciudadanía fueron postergadas y ahora los nuevos ciudadanos debían conducir a un estacionamiento especial, sintonizar su radio a una frecuencia determinada que transmite el discurso del presidente de los Estados Unidos y el himno nacional, luego un representante de inmigración hace algunas preguntas para finalmente, el nuevo ciudadano hace el juramento sin abandonar su auto.
((Claire Nicholson- vocera de USCIS ))1:04-1:18
“We’re trying to create as memorable of an experience as we can with the situation that we’ve been given. We hope that with our flags everywhere, the streamers, the officers are really excited to see people we hope it’ll be memorable, just in a different way!”
“Estamos tratando de crear una experiencia lo más memorable posible, con la situación que se ha dado, así que esperamos que con nuestras banderas en todas partes, los oficiales están realmente emocionados de ver gente, esperamos que sea memorable, solo un poco diferente”.
((Deisy- residene de Los Angeles ))1:20-1:32
“I understand that for people’s safety and my safety I understand wit’s changed so much. So I appreciate it, I appreciate the process, how quickly it went and I’m just very grateful to finally be an American!”
“Entiendo que por la seguridad de las personas y mi seguridad mucho ha cambiado. Yo agradezco el proceso, lo rápido que fue y estoy muy agradecida de finalmente ser un ciudadano estadounidense”.
(((TEXTO))
Las nuevas ceremonias de naturalización que duran aproximadamente 10 minutos comenzaron a mediados de junio. Para la mayoría de estos nuevos ciudadanos, a pesar de los importantes cambios, aseguran que nunca olvidaran este día.
Fernando Gomez, Voz de America.
