TÍTULO: Dramática situación de migrante venezolano en la frontera sur de EE. UU.
SLUG: El drama de los migrantes venezolanos
FECHA: 8 DE FEB, 2020
AUTOR: MARTIN ANDRES MARKOVITS
LUGAR: TIJUANA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO, AGENCIA
REGIÓN DE INTERÉS: US, LATAM
((INTRO))
Leonel Ortega Diaz salió de Venezuela huyendo de la crisis política y económica en ese país. Hoy, está atrapado en México, con una enfermedad que no le permite avanzar hacia Estados Unidos. Requiere de apoyo económico para una cirugía y continuar así su travesía en busca de mejores condiciones de vida del otro lado de la frontera. Informa, Martin Andres Markovits, Voz de América, Tijuana.
Imagen + ((Time Code)) Audio y/o Subtítulos Gráficas en Pantalla, Chyrons
Leonel Ortega Diaz
Migrante venezolano
00:00 to 00:24 No es fácil ser inmigrante, el trabajo que pasa un inmigrante, realmente digamos, dormir en la calle pasar penumbras atracos secuestro…
Mi nombre es Leonel José Ortega Diaz, soy venezolano y estoy refugiado aquí en México…
…aquí en Tijuana donde he conseguido una ayuda por parte de unas organizaciones para curarme la próstata, pero todavía me falta un dinero.
B roll of Leonel walking along the US-Mexico Border wall.
Closeup frontal facial shot of Lionel
Shots of Tijuana streets and housing.
Jose Guadalupe Solis
Trabajador social Pro Salud
00:24 to 00:35
Hay diferentes albergues que se encargan de cuidar a estas personas, de darles un lugar donde vivir y de darles alimentos. Vamos en lo que es brindar servicios medicos… Broll of Migrant shelter. Refugees receiving food and supplies
Lauro Palomares
Médico, Pro Salud Tijuana
00:35 to 00:51
Mi nombre es Doctor Lauro Palomares...
Yo he visto un aumento de venezolanos en mi práctica médica definitivamente. La situación política que viven en su país les es difícil sobrevivir allá…
Leonel Ortega Diaz
Migrante venezolano
00:51 to 01:02 Dos dólares al mes es lo que está ganando un venezolano, ¿Cómo una persona, una familia puede vivir con dos dólares al mes? Tenemos que emigrar, tenemos que salir de Venezuela. Broll of Venezuelsn economic collapse
Dr. Lauro Palomares
Médico, Pro Salud Tijuana
01:02 to 01:10 Me imagino que quiere cruzar a Estados Unidos y se encuentra aquí en Tijuana con la emergencia que ocurrió, con su complicación
Shots of Tijuana, Immigrants at the border. US Border crossing
Leonel Ortega Diaz
Migrante venezolano
01:10 to 01:22 Tengo esta bolsa, esta bolsa es la recolectadora de la orina porque tengo la sonda puesta. La sonda me molesta, la sonda me lastima la uretra, me rompe la uretra.
Shots of him with doctors and at the hospital
José Guadalupe Solís
Trabajador social Pro Salud
01:22 to 01:36
Se le hubiera podido brindar la atención si no hubiera esta situación de pandemia, lo que ha ocurrido es que, por esta situación de pandemia, no solo a él hay más personas que no se les está dando la atención con otras enfermedades…
Broll of Leonel at the hospital and at the wall. People walking wearing covid masks
Dr. Lauro Palomares
Médico, Pro Salud Tijuana
01:36 to 01:51 Es grave porque él tiene ya meses con la sonda y usualmente recomendamos que nada más máximo un mes tengan la sonda, entonces la sonda que trae lastima por dentro entonces ya hay cierta prisa por resolver su problema
Shots of Leonel showing the bag and how it is connected to his body
Leonel Ortega Diaz
Migrante venezolano
01:51 to 02:03 Aquí tan siquiera me he sentido un poquito más relajado porque me han atendido y doy gracias a Pro Salud y a usted y a todos pero si esta situación quiero salir pronto de esto
Shot of Leonel and also the doctor
Dr. Lauro Palomares
Médico, Pro Salud Tijuana
02:02 to 02:06
y va a estar muy bien y a disfrutar otra vez de la vida, ¿de acuerdo?
Shot of Leonel and also the doctor
Dr. Lauro Palomares
Médico, Pro Salud Tijuana
02:06 to 02:17 El problema nos dice el señor Leonel que es económico, el viene de otro país y la complicación se vino a presentar aquí en México y no tiene apoyo económico para resolver el problema
Broll of border area and Leonel
Leonel Ortega Diaz
Migrante venezolano
¬02:17 to 02:40
Porque ya no soporto esta sonda, deseo operarme, por favor ayúdenme ayudenme a operarme, se los agradezco
Y ya mi gran satisfacción es cruzar aquí este muro para poder irme a los Estados Unidos y poder operarme de la próstata y poder realmente ayudar a mi familia
Leonel staring to the Ocean .
SLUG: El drama de los migrantes venezolanos
FECHA: 8 DE FEB, 2020
AUTOR: MARTIN ANDRES MARKOVITS
LUGAR: TIJUANA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO, AGENCIA
REGIÓN DE INTERÉS: US, LATAM
((INTRO))
Leonel Ortega Diaz salió de Venezuela huyendo de la crisis política y económica en ese país. Hoy, está atrapado en México, con una enfermedad que no le permite avanzar hacia Estados Unidos. Requiere de apoyo económico para una cirugía y continuar así su travesía en busca de mejores condiciones de vida del otro lado de la frontera. Informa, Martin Andres Markovits, Voz de América, Tijuana.
Imagen + ((Time Code)) Audio y/o Subtítulos Gráficas en Pantalla, Chyrons
Leonel Ortega Diaz
Migrante venezolano
00:00 to 00:24 No es fácil ser inmigrante, el trabajo que pasa un inmigrante, realmente digamos, dormir en la calle pasar penumbras atracos secuestro…
Mi nombre es Leonel José Ortega Diaz, soy venezolano y estoy refugiado aquí en México…
…aquí en Tijuana donde he conseguido una ayuda por parte de unas organizaciones para curarme la próstata, pero todavía me falta un dinero.
B roll of Leonel walking along the US-Mexico Border wall.
Closeup frontal facial shot of Lionel
Shots of Tijuana streets and housing.
Jose Guadalupe Solis
Trabajador social Pro Salud
00:24 to 00:35
Hay diferentes albergues que se encargan de cuidar a estas personas, de darles un lugar donde vivir y de darles alimentos. Vamos en lo que es brindar servicios medicos… Broll of Migrant shelter. Refugees receiving food and supplies
Lauro Palomares
Médico, Pro Salud Tijuana
00:35 to 00:51
Mi nombre es Doctor Lauro Palomares...
Yo he visto un aumento de venezolanos en mi práctica médica definitivamente. La situación política que viven en su país les es difícil sobrevivir allá…
Leonel Ortega Diaz
Migrante venezolano
00:51 to 01:02 Dos dólares al mes es lo que está ganando un venezolano, ¿Cómo una persona, una familia puede vivir con dos dólares al mes? Tenemos que emigrar, tenemos que salir de Venezuela. Broll of Venezuelsn economic collapse
Dr. Lauro Palomares
Médico, Pro Salud Tijuana
01:02 to 01:10 Me imagino que quiere cruzar a Estados Unidos y se encuentra aquí en Tijuana con la emergencia que ocurrió, con su complicación
Shots of Tijuana, Immigrants at the border. US Border crossing
Leonel Ortega Diaz
Migrante venezolano
01:10 to 01:22 Tengo esta bolsa, esta bolsa es la recolectadora de la orina porque tengo la sonda puesta. La sonda me molesta, la sonda me lastima la uretra, me rompe la uretra.
Shots of him with doctors and at the hospital
José Guadalupe Solís
Trabajador social Pro Salud
01:22 to 01:36
Se le hubiera podido brindar la atención si no hubiera esta situación de pandemia, lo que ha ocurrido es que, por esta situación de pandemia, no solo a él hay más personas que no se les está dando la atención con otras enfermedades…
Broll of Leonel at the hospital and at the wall. People walking wearing covid masks
Dr. Lauro Palomares
Médico, Pro Salud Tijuana
01:36 to 01:51 Es grave porque él tiene ya meses con la sonda y usualmente recomendamos que nada más máximo un mes tengan la sonda, entonces la sonda que trae lastima por dentro entonces ya hay cierta prisa por resolver su problema
Shots of Leonel showing the bag and how it is connected to his body
Leonel Ortega Diaz
Migrante venezolano
01:51 to 02:03 Aquí tan siquiera me he sentido un poquito más relajado porque me han atendido y doy gracias a Pro Salud y a usted y a todos pero si esta situación quiero salir pronto de esto
Shot of Leonel and also the doctor
Dr. Lauro Palomares
Médico, Pro Salud Tijuana
02:02 to 02:06
y va a estar muy bien y a disfrutar otra vez de la vida, ¿de acuerdo?
Shot of Leonel and also the doctor
Dr. Lauro Palomares
Médico, Pro Salud Tijuana
02:06 to 02:17 El problema nos dice el señor Leonel que es económico, el viene de otro país y la complicación se vino a presentar aquí en México y no tiene apoyo económico para resolver el problema
Broll of border area and Leonel
Leonel Ortega Diaz
Migrante venezolano
¬02:17 to 02:40
Porque ya no soporto esta sonda, deseo operarme, por favor ayúdenme ayudenme a operarme, se los agradezco
Y ya mi gran satisfacción es cruzar aquí este muro para poder irme a los Estados Unidos y poder operarme de la próstata y poder realmente ayudar a mi familia
Leonel staring to the Ocean .
