TÍTULO: PERIODISTA INTENTA “DEVOLVER LA DIGNIDAD ARREBATADA” A INMIGRANTES DEL PROGRAMA MPP
SLUG: MÁS ALLÁ DE LA NOTICIA
FECHA: 27 DE ABRIL, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
En Ciudad Juárez, México, una periodista independiente va más allá de la noticia, en su cubrimiento diario de la crisis migratoria en la frontera.
Desde El Paso, Informa Arnaldo Rojas, Voz de América.
Arnaldo, ¿cómo el trabajo de esta colega ha trascendido el objetivo de informar?
(((LIVE)))
Con empatía y trabajo, así es como Judith Torrea se ha ganado el reconocimiento y el cariño de muchos migrantes en este paso fronterizo. Para muchos se ha convertido en más que una fuente de información.
(( , , 0:00 – 0:00))
“Yo soy una reportera independiente, y yo vi cómo comenzaba el MPP, cuando comenzó aquí en Ciudad Juárez, en 2019”.
((TEXTO))
Hace 20 años que Judith Torrea llegó a Ciudad Juárez a ejercer el periodismo duro. Convertida en una de las ciudades más inseguras del mundo, Juárez no intimidó a esta reportera española, que, a través de los años, plasmó con letras, imágenes y sonidos la realidad del momento, hasta que, en enero, el gobierno del presidente Biden eliminó el llamado Protocolo de Protección al Migrante, de su antecesor.
((Judith Torrea, Periodista, 0:30– 0:40))
“Entonces para mí era como devolver la dignidad a esas personas y contar un momento alegre, porque siempre cuento desgracias, siempre cuento ‘han secuestrado a uno, lo han violado, lo han matado’”.
((TEXTO))
Con el desmantelamiento del programa, también conocido como “Permanecer en México”, Judith le encontró un nuevo sentido a la profesión de informar, esta vez, más allá de la noticia, conectando a familias separadas por el drama migratorio.
[NAT SOT – IG LIVE] (familia de Arlenis)
Así, Judith se pasa los días, de un lado y del otro del cruce fronterizo entre El Paso y Ciudad Juárez. Ahí conoció a esta inmigrante cubana, que esperó más de año y medio por este momento.
[NAT SOT – IG LIVE] (Arlenis en el lado “americano”)
((Arlenis Cordobés Serrano, Inmigrante cubana, 1:13 – 1:24))
“Y ella, sí, estaba en el puente todas las mañanas, todos los días, nos decía cuantas personas, cubanos, iban a pasar, cuantos hondureños, guatemaltecos”.
((Judith Torrea, Periodista, 0:00 – 0:00))
“Había que contar estas historias. Es darles un poquito de esperanza, dentro de este proceso, y darles información”.
SLUG: MÁS ALLÁ DE LA NOTICIA
FECHA: 27 DE ABRIL, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
En Ciudad Juárez, México, una periodista independiente va más allá de la noticia, en su cubrimiento diario de la crisis migratoria en la frontera.
Desde El Paso, Informa Arnaldo Rojas, Voz de América.
Arnaldo, ¿cómo el trabajo de esta colega ha trascendido el objetivo de informar?
(((LIVE)))
Con empatía y trabajo, así es como Judith Torrea se ha ganado el reconocimiento y el cariño de muchos migrantes en este paso fronterizo. Para muchos se ha convertido en más que una fuente de información.
(( , , 0:00 – 0:00))
“Yo soy una reportera independiente, y yo vi cómo comenzaba el MPP, cuando comenzó aquí en Ciudad Juárez, en 2019”.
((TEXTO))
Hace 20 años que Judith Torrea llegó a Ciudad Juárez a ejercer el periodismo duro. Convertida en una de las ciudades más inseguras del mundo, Juárez no intimidó a esta reportera española, que, a través de los años, plasmó con letras, imágenes y sonidos la realidad del momento, hasta que, en enero, el gobierno del presidente Biden eliminó el llamado Protocolo de Protección al Migrante, de su antecesor.
((Judith Torrea, Periodista, 0:30– 0:40))
“Entonces para mí era como devolver la dignidad a esas personas y contar un momento alegre, porque siempre cuento desgracias, siempre cuento ‘han secuestrado a uno, lo han violado, lo han matado’”.
((TEXTO))
Con el desmantelamiento del programa, también conocido como “Permanecer en México”, Judith le encontró un nuevo sentido a la profesión de informar, esta vez, más allá de la noticia, conectando a familias separadas por el drama migratorio.
[NAT SOT – IG LIVE] (familia de Arlenis)
Así, Judith se pasa los días, de un lado y del otro del cruce fronterizo entre El Paso y Ciudad Juárez. Ahí conoció a esta inmigrante cubana, que esperó más de año y medio por este momento.
[NAT SOT – IG LIVE] (Arlenis en el lado “americano”)
((Arlenis Cordobés Serrano, Inmigrante cubana, 1:13 – 1:24))
“Y ella, sí, estaba en el puente todas las mañanas, todos los días, nos decía cuantas personas, cubanos, iban a pasar, cuantos hondureños, guatemaltecos”.
((Judith Torrea, Periodista, 0:00 – 0:00))
“Había que contar estas historias. Es darles un poquito de esperanza, dentro de este proceso, y darles información”.
