Estados Unidos criticó a la cadena de televisión árabe al-Jazzera por haber transmitido un mensaje grabado, presuntamente de un dirigente de al-Qaida, quien exhorta a los musulmanes a atacar objetivos occidentales en países islámicos.
El Secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, dijo que el hecho incrementa las tensiones en la región y otorga a los terroristas acceso a los medios de comunicación.
El secretario Powell agregó que personalmente presentó su queja al ministro de relaciones exteriores de Qatar, nación donde se encuentra la sede de la cadena de televisión por satélite.
Al-Jazzera transmitió el mensaje el miércoles, e identificó al individuo como Ayman al-Zawari, el segundo hombre más importante de la red terrorista al-Qaida.
Powell agregó que no hay forma de confirmar la autenticidad de la grabación.