La secretaria de Estado noreamericana, Condoleezza Rice, llamó a reanudar las negociaciones con Canadá respecto a una disputa comercial relacionada con las exportaciones de madera canadiense de bajo precio.
Cuando se dirigía el lunes a Ottawa, Rice dijo que estaba preparada a discutir el tema con el primer ministro canadiense, Paul Martin, durante su visita de dos días.
El gobierno de Bush comenzó a imponer aranceles a la madera canadiense el año 2002, tras acusar al país de exportar el producto a un precio injustamente bajo, dificultando la competencia las firmas estadounidenses.
Autoridades del Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte, NAFTA, resolvieron a favor de Canadá, pero el gobierno de Bush ha mantenido los aranceles y reclama que su posición es respaldada por la Organización Mundial del Comercio.
Se trata de la primera visita de Rice a Canadá desde que se convirtiera en secretaria de Estado.
Su viaje planeado originalmente en abril debió ser suspendido debido a que Ottawa se negó a integrar un plan de defensa de misiles norteamericano.