Ciudadanos en países de todo el mundo participaron este lunes en ceremonias de conmemoración de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.
En la ciudad de Nueva York, delegados de las Naciones Unidas observaron un minuto de silencio por las víctimas.
El secretario general, Kofi Annan, dijo al Consejo de Seguridad del organismo que los hechos de ese día fueron un ataque contra la humanidad misma.
Funcionarios de 38 naciones asiáticas y europeas, reunidos en Helsinki, Finlandia, recordaron a las víctimas y prometieron continuar luchando contra los grupos terroristas en todo el mundo.
En Alemania, el papa Benedicto 16 celebró una misa que incluyó una plegaria por la paz en el mundo.
El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, envió un mensaje expresando solidaridad con el pueblo estadounidense.
Los familiares de las víctimas británicas depositaron ofrendas florales durante una ceremonia en la embajada de Estados Unidos en Londres. En los ataques londinenses murieron 67 británicos.
El embajador estadounidense en Kenya, Michael Rannenberger, participó en un servicio con líderes tribales Maasai.
Sin embargo, gobernantes de varias naciones, entre ellas los aliados estadounidenses Alemania y Nueva Zelanda, aprovecharon la ocasión para criticar a la Administración Bush por la guerra contra el terrorismo.