El precio del petróleo crudo cayó brevemente, el jueves, a menos de 50 dólares el barril, su nivel más bajo desde mayo de 2005.
Los precios del crudo declinaron más de tres por ciento ayer, después que el gobierno de Estados Unidos reportara un incremento en los inventarios de petróleo y gasolina.
El Departamento de Energía estadounidense informó que los suministros de petróleo subieron en más de siete millones de barriles la semana pasada, a cerca de 322 millones, mucho más allá de las proyecciones de los analistas.
Los inventarios de gasolina se elevaron en 3 millones y medio de barriles, para llegar a casi 217 millones de barriles.
Los expertos dicen que los suministros de petróleo han aumentado debido a las cálidas temperaturas en el noreste de Estados Unidos.
La Organización de Países Exportadores de Petróleo, OPEP, ha mantenido su decisión de no volver a recortar su producción, pese a la caída de los precios y al incremento de los suministros.