West Side Story, el musical más aclamado de Broadway, vuelve a ser estrenado en Nueva York y con un elenco más latino que nunca.
Ahora, por primera vez los personajes van a hablar en su idioma original: los estadounidenses hablarán en inglés y los hispanos en castellano.
Arthur Laurents, el productor del musical y autor del libreto original, decidió que los actores hispanos hablarían en castellano para darle más realismo a la obra.
El musical West Side Story está ambientado a mediados de los años 50’ en Nueva York.
La historia gira en torno a una joven llamada María, hermana del líder de una pandilla puertorriqueña, que se enamora de Tony, miembro de una pandilla rival de estadounidenses.
El amor imposible entre estos dos jóvenes tiene como trasfondo otra historia: la de los problemas sociales y étnicos que enfrentaban los estadounidenses e inmigrantes a mediados de los 50’.