Enlaces para accesibilidad

Biden: asalto al Capitolio fue ataque a la democracia


El presidente Joe Biden habla en el Capitolio en Washington en el primer aniversario del ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2022.
El presidente Joe Biden habla en el Capitolio en Washington en el primer aniversario del ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2022.

Las críticas de Biden fueron particularmente duras contra el entonces presidente Donald Trump y sus violentos partidarios.

El presidente Joe Biden acusó el jueves a su predecesor Donald Trump de representar una amenaza continua para la democracia estadounidense, durante un discurso en el primer aniversario del ataque al Capitolio de Estados Unidos por parte de partidarios del expresidente para intentar revertir su derrota electoral de 2020.

“La democracia fue atacada”, dijo Biden en el Capitolio. “Pero el pueblo perdura. El pueblo prevaleció”.

El violento ataque de los partidarios de Trump ha dividido al país y ha suscitado preocupaciones globales sobre el futuro de la democracia estadounidense.

“Por primera vez en nuestra historia, un presidente no solo perdió una elección, sino que trató de evitar la transferencia pacífica del poder cuando una turba violenta irrumpió en el Capitolio”, dijo Biden. "Pero fallaron".

"Debemos tener absolutamente claro qué es verdad y qué es una mentira. Aquí está la verdad: un expresidente de Estados Unidos de América ha creado y difundido una red de mentiras sobre las elecciones de 2020. Lo hizo porque valora el poder sobre principio", dijo Biden.

"No puede aceptar que perdió", agregó.

Biden dice que Trump "trató de impedir el traspaso pacífico del poder"
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:27 0:00

Biden reiteró que Trump fue visto "instigando la turba, viendo por televisión sin hacer nada, mientras la turba atacaba a los policías y la institucionalidad del país".

El ataque al Capitolio ocurrió al tiempo que Trump, entonces presidente saliente, denunciaba sin pruebas que las elecciones habían sido fraudulentas. Trump fracasó por aquellos días en sus intentos por probar el fraude en recuentos de votos y en sus demandas antes las cortes. Poco antes del asalto, se dirigió a sus seguidores, algunos de los cuales participaron en los hechos del Capitolio ese mismo día.

Biden dijo el jueves en alusión a Trump que “su ego lastimado le importa más que nuestra democracia o nuestra Constitución”.

Biden además acusó al expresidente de “difundir una red de mentiras”
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:27 0:00

Lea también: EE. UU.: el legado global del 6 de enero

Trump responde a Biden

En un comunicado, el expresidente Donald Trump respondió: "Este teatro político es solo una distracción por el hecho de que Biden ha fracasado completa y totalmente".

"La gran mentira fue la propia elección", afirmó Trump en el texto.

Si bien los republicanos del Congreso condenaron casi universalmente el ataque en los días posteriores, la mayoría se mantuvo leal al Trump.

"[Joe Biden] usó mi nombre hoy para tratar de dividir aún más a Estados Unidos", dijo Trump en el comunicado.

Biden: "Un ataque así jamás se debe repetir”

Biden elogió el jueves a los senadores y congresistas republicanos y demócratas que hicieron honor a su juramento de defender la Constitución y permanecieron en sus puestos para finalizar su trabajo de certificar el resultado de la elección.

Sin embargo, advirtió que “estamos viviendo en un punto de inflexión en la historia, tanto en casa como en el exterior”.

“Estamos en una lucha entre la democracia y la autocracia, entre las aspiraciones de libertad y la codicia de unos pocos”. China, Rusia y otros están apostando a que los días de la democracia pasaron (…) que Estados Unidos se convertirá en algo como ellos”.

Pero añadió que Estados Unidos no un lugar para los autócratas, los dictadores, los hombres fuertes. “Yo no creo que seamos así. Nunca hemos sido así y nunca debemos ser así”.

“Salgamos al paso”, dijo Biden. “En el próximo capítulo de la historia de Estados Unidos el 6 de enero no marca el fin de la democracia, sino el principio de un renacimiento, de libertad y justicia”.

Biden: Trump creó 'una red de mentiras' para buscar 'el poder por encima de los principios
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:28 0:00

“En este día de recordación tendremos que asegurarnos que un ataque así jamás se debe repetir”, dijo Biden.

Más reacciones

La representante Liz Cheney, republicana por Wyoming, presidenta del comité de la Cámara de Representantes que investiga el ataque y uno de los pocos legisladores republicanos que asistieron a las ceremonias del Capitolio, advirtió: "la amenaza continúa".

"Continúa haciendo las mismas afirmaciones que sabe que causaron violencia el 6 de enero", dijo Cheney en alusión a Trump.

"Desafortunadamente, muchos en mi propio partido están abrazando al expresidente, están mirando para otro lado o minimizando el peligro", dijo al programa Today de la cadena NBC. “Así es como mueren las democracias. Simplemente no podemos permitir que eso suceda", agregó.

Asalto al Capitolio de Estados Unidos, un año después
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:12 0:00

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

Agencias de seguridad advierten a funcionarios electorales que se preparen para ataques a elección presidencial de EEUU

ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.
ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.

Las agencias de inteligencia y seguridad de Estados Unidos están tratando de preparar a los funcionarios electorales para una ola de nuevos ataques destinados a destruir la confianza de los votantes en las elecciones presidenciales de noviembre, justo cuando una serie de informes advierten que algunos adversarios ya conocidos están comenzando a intensificar sus esfuerzos.

La Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA), junto con la Oficina del Director de Inteligencia Nacional (ODNI) y el FBI, emitieron una nueva advertencia el miércoles de que "los sospechosos habituales" (Rusia, China e Irán) están buscando formas para avivar las tensiones y dividir a los votantes estadounidenses.

Lea aquí la noticia completa de Jeff Seldin.

17:34 18.4.2024

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024
XS
SM
MD
LG