Enlaces para accesibilidad

EEUU honra a guardias que defendieron el Capitolio el 6 de enero de 2021


La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, junto a otros líderes del Congreso durante la ceremonia de condecoración a los guardias que defendieron en Capitolio 6 de enero de 2021 en una ceremonia del 6 de diciembre de 2022.
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, junto a otros líderes del Congreso durante la ceremonia de condecoración a los guardias que defendieron en Capitolio 6 de enero de 2021 en una ceremonia del 6 de diciembre de 2022.

El Congreso condecoró como "héroes" a los guardias que defendieron el Capitolio con su más alto honor.

El Congreso de Estados Unidos condecoró el martes con la Medalla de Oro del Congreso a los guardias que defendieron al Capitolio durante el asalto del 6 de enero de 2021, lanzado por seguidores del expresidente Donald Trump.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, elogió a los “héroes” al dar inicio a la ceremonia en la Rotonda del Capitolio, que ese día fue arrasada por una turba de simpatizantes de Trump que quería impedir la certificación del resultado de las elecciones de 2020.

Pelosi alabó a los guardias del recinto legislativo por “responder con valentía al llamado a defender nuestra democracia en uno de los momentos más oscuros de nuestra nación”.

En la ceremonia estuvieron presentes Pelosi, el líder de los republicanos en la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, y el líder de los republicanos en el Senado, Mitch McConnell.

También asistieron el comandante de la Policía del Capitolio, Thomas Manger, y el comandante de la Policía Metropolitana, Robert Contee.

A fin de reconocer a los cientos de agentes que defendieron el Capitolio, las medallas serán colocadas en cuatro localidades: en la sede de la Policía del Capitolio, la sede de la Policía Metropolitana, en el Capitolio y en el Smithsonian Institution.

Cuando firmó el decreto que otorgaba las medallas el año pasado, el presidente Joe Biden dijo que una medalla será colocada en el Smithsonian “para que todos los visitantes puedan saber lo que pasó ese día”.

La ceremonia en la Rotonda del Capitolio tuvo lugar en momentos en que los demócratas, que acaban de perder su mayoría en la Cámara Baja, se apresuran para concluir su investigación sobre la insurrección.

Los legisladores han jurado destapar los detalles del asalto, ocurrido cuando Trump trataba de revertir los resultados electorales y arengó a sus seguidores a “pelear con todo” justo antes de la ceremonia de certificación en el Congreso.

Fue además uno de los últimos actos ceremoniales de Pelosi, que abandonará la presidencia de la Cámara de Representantes en enero. Cuando la propuesta fue aprobada por la cámara hace más de un año, Pelosi dijo que los guardias merecían el reconocimiento porque eran “el tipo de estadounidense que escuchó el llamado a servir y respondió, colocando a la patria por encima del propio bienestar”.

“Nos permitieron regresar al Capitolio” ese día para certificar la victoria de Biden, añadió, “a ese podio esa noche, para mostrarle al mundo que nuestra democracia triunfó y que triunfó gracias a ellos”.

El día del asalto, una gran cantidad de guardias sufrieron heridas graves. Los simpatizantes de Trump los golpearon con palos e incluso con sus propias armas, los arrastraron por escaleras, les rociaron con sustancias químicas, los empujaron y aplastaron.

Varios guardias no pudieron regresar al trabajo por mucho tiempo debido a heridas físicas como contusiones cerebrales, o por el trauma psicológico que el episodio les provocó.

[Con información de The Associated Press]

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire

En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:00 0:00
17:15 8.4.2024
XS
SM
MD
LG