Enlaces para accesibilidad

Legisladores de EEUU dan paso adelante para poner fin formalmente a la guerra en Irak


Las luces permanecen encendidas en el Capitolio de Washington, EEUU, el 4 de enero de 2023.
Las luces permanecen encendidas en el Capitolio de Washington, EEUU, el 4 de enero de 2023.

Las autorizaciones presidenciales para declarar la guerra podrían estar viendo sus días finales en Estados Unidos. Un proyecto de ley bipartidista toma fuerza en Washington para eliminarlas y hacer pasar por el Congreso cualquier decisión relativa a una declaración de guerra.

Legisladores de Estados Unidos darán un paso importante esta semana hacia la derogación de una autorización sobre los poderes presidenciales en caso de guerra que data de hace décadas, lo que es también es una iniciativa que busca reafirmar la autoridad del Congreso que está ganando apoyos con el paso de las semanas.

"Tanto los demócratas como los republicanos han llegado a la misma conclusión: necesitamos dejar la guerra de Irak detrás, de una vez por todas. Y hacer eso significa que debemos, para empezar, extinguir la autoridad legal que inició la guerra", dijo el líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer en el pleno del Senado la semana pasada, elogiando el esfuerzo bipartidista.

Los legisladores han realizado varios intentos en los últimos años para derogar las Autorizaciones para el Uso de la Fuerza Militar (AUMF, por sus siglas en inglés) de 2001 y 2002, que se aprobaron a raíz de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, otorgando a los presidentes de EEUU amplios poderes para realizar operaciones militares sin el corsé constitucional que supone la aprobación del Congreso.

Hasta la fecha, todos los intentos han fracasado en medio de críticas de que derogar esas autorizaciones pondría en peligro la seguridad nacional de EEUU y de las fuerzas estadounidenses en el exterior.

Además de derogar la AUMF que autorizó la guerra en Irak en 2003, la legislación que se está considerando esta semana en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado también derogaría la AUMF de 1991 que autorizó al presidente George H. W. Bush a enviar fuerzas a Irak.

El senador Todd Young, republicano por Indiana, asiste a un evento en Gary, Indiana, el 20 de octubre de 2022.
El senador Todd Young, republicano por Indiana, asiste a un evento en Gary, Indiana, el 20 de octubre de 2022.

"Irak es un socio estratégico de Estados Unidos para promover la seguridad y la estabilidad de Medio Oriente. Lamentablemente, de acuerdo con estas leyes que todavía están vigentes, Irak sigue siendo técnicamente un enemigo de Estados Unidos", dijo en un comunicado el senador republicano Todd Young, copatrocinador de la legislación. "Esta inconsistencia e inexactitud deben corregirse. El Congreso debe hacer su trabajo y tomar en serio la decisión no solo de comprometer a Estados Unidos en la guerra, sino de decir afirmativamente que ya no estamos en guerra".

Presidentes de ambos partidos han usado la AUMF de 2002 como justificación para acciones militares mucho más allá del alcance de su propósito original. En 2014, el presidente demócrata Barack Obama usó la autorización para justificar ataques aéreos sin la aprobación del Congreso contra militantes del Estado Islámico en Irak y Siria. El presidente republicano Donald Trump usó esa misma AUMF en 2020 para autorizar el ataque aéreo que mató al general iraní Qasem Soleimani en Irak.

El Congreso quiere tomar las riendas

Una amplia gama de legisladores estadounidenses ahora apoya la propuesta, argumentando que el Capitolio ha descuidado sus responsabilidades constitucionales durante varias décadas.

La última vez que el Congreso usó formalmente sus poderes para declarar la guerra fue en 1942, contra Rumania, Bulgaria y Hungría. Desde entonces, ha otorgado a los presidentes de EEUU una autoridad más amplia para llevar a cabo operaciones militares.

El senador Tim Kaine, demócrata por Virginia (centro) habla con los reporteros en una sesión en el Capitolio.
El senador Tim Kaine, demócrata por Virginia (centro) habla con los reporteros en una sesión en el Capitolio.

“El Congreso es responsable tanto de declarar guerras como de ponerles fin porque decisiones tan importantes como si enviar o no a nuestras tropas al peligro exigen una cuidadosa deliberación y consenso”, dijo el senador demócrata Tim Kaine, otro copatrocinador de la legislación. "Las AUMF de 1991 y 2002 ya no son necesarias, no tienen ningún propósito operativo y corren el riesgo de un posible uso indebido".

Después de que el comité apruebe la legislación, se someterá a una votación en pleno en el Senado de mayoría demócrata. Se espera que tenga suficiente apoyo republicano para superar un obstruccionismo.

Las posibilidades de una derogación en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, de mayoría republicana, son mucho más reducidas. El presidente de la Cámara, Kevin McCarthy, ha dicho que permitirá un proceso de enmienda abierto, lo que significa que cualquier derogación aprobada por el Senado probablemente se agregará a la Autorización de Defensa Nacional anual para su consideración a finales de este año.

La Cámara de Representantes de mayoría demócrata derogó la AUMF de 2002 con una votación de 268 a 161 en junio de 2021, pero no logró ser aprobada por el Senado. La AUMF de 2001 que autorizó la guerra de EEUU en Afganistán también sigue siendo ley, a pesar de los intentos anteriores de derogarla.

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Última actualización: marzo 28, 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur

La Ruta Electoral de la Voz de América llegó hasta Nashville, Tennessee, ciudad conocida por su música, comida y sitios turísticos que hacen honor a su apodo: la Atenas del sur. Sigue a las periodistas Salomé Ramírez y Yeny García en el detrás de las cámaras de una cobertura electoral en EEUU.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:23 0:00
16:02 28.3.2024

¿Quién es Nicole Shanahan, filántropa elegida por Robert F. Kennedy Jr. como compañera de fórmula?

Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.
Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.

Nicole Shanahan, la elegida por Robert F. Kennedy Jr. para ser su compañera de fórmula en su candidatura independiente a la presidencia, aporta juventud y un patrimonio considerable a la arriesgada campaña de Kennedy, pero es poco conocida fuera de Silicon Valley.

Shanahan, de 38 años, es una abogada y filántropa de California. Dirige la Fundación Bia-Echo, una organización que fundó para canalizar dinero a temas como la ciencia reproductiva femenina, la reforma a la justicia penal y causas ambientales. También es investigadora de la Universidad de Stanford, y fue fundadora y directora ejecutiva de ClearAccessIP, una empresa de gestión de patentes, vendida en 2020.

Lea la noticia completa aquí.

16:02 28.3.2024

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral

Una ola de desinformación que busca afectar la elección presidencial de noviembre genera la necesidad de que los votantes estadounidenses se mantengan alerta. Verónica Balderas Iglesias nos muestra algunos recursos disponibles para combatir las narrativas falsas. Informa Verónica Balderas Iglesias.

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:50 0:00

15:20 28.3.2024

14:30 28.3.2024

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024
XS
SM
MD
LG