Enlaces para accesibilidad

Derriban estatuas de Fray Junípero Serra tras ser cuestionadas las misiones católicas de California


Una estatua del santo Fray Junípero Serra yace en el suelo tras ser derribada y manchada con pintura roja en San Francisco, el 19 de junio de 2020.
Una estatua del santo Fray Junípero Serra yace en el suelo tras ser derribada y manchada con pintura roja en San Francisco, el 19 de junio de 2020.

La Iglesia Católica asegura que el fraile Junípero Serra hizo grandes sacrificios para proteger a los nativos americanos de los conquistadores en California. Descendientes de esos nativos sostienen que abusó de los indígenas y ahora están derribando sus estatuas y cuestionando las misiones católicas del siglo XVIII.

Manifestantes en California derribaron esta semana varias estatuas del sacerdote español Junípero Serra, inspirados en el movimiento antiracista que ha surgido tras la muerte el mes pasado de un hombre afroestadounidense, George Floyd, cuando estaba bajo custodia de la policía en Minneapolis.

Las discusiones sobre brutalidad policial han desatado un debate sobre símbolos históricos de colonización, esclavitud y genocidio cultural, como estatuas de héroes confederados o de Cristóbal Colón.

El 19 de junio, los manifestantes derribaron una estatua de Serra en San Francisco; un día más tarde, durante manifestaciones en Los Ángeles, echaron abajo una segunda estatua del fraile que estaba cerca de Union Station.

Fray Junípero fue un misionero español en el siglo XVIII, en California, donde estableció misiones en como parte de los esfuerzos por convertir al cristianismo a los nativos americanos y de animarlos a asimilar la cultura europea.

Estas misiones sometieron a los nativos americanos a arduo trabajo, y malas condiciones de vida que los dejaron vulnerables a la enfermedad y el hambre, con frecuencia costándoles la vida.

“Tantos nativos americanos fueron abusados para que se construyeran estas misiones”, dijo Rick Cuevas, un ex miembro de la banda Pechanga de Indios Misioneros Luiseños.

Serra y las misiones que él estableció ya habían sido tema de controversia en el sistema educativo de California.

“Lo triste es que en una parte del Sistema educativo de California, hasta hace uno o dos años, uno de los proyectos para niños de cuarto grado era que construyeran maquetas de las misiones”, dijo Cuevas. “Pero nunca hubo una discusión sobre cómo se construyeron esas misiones y qué mano de obra fue la que se hizo cargo de esas tareas”.

En el 2015, el Papa Francisco desató una controversia al canonizar a Serra.

En una carta abierta al Papa Francisco, la Banda Pechanga denunció la canonización de Serra.

El Sistema de misiones de Serra “provocó un colapso de la estructura social de nuestros indígenas y su forma de vida y dio inicio a atrocidades y crueldades que nuestra gente soportó por casi dos siglos”, dijo la carta.

Mientras muchos nativos americanos ven la remoción de las estatuas de Serra como un progreso hacia el desmantelamiento del legado de racismo en Estados Unidos, algunos nativos americanos creen que hay otras formas mejores de promover el cambio.

“La forma correcta es aprender y enseñar en lugar de poner una cuerda alrededor de la estatua”, dijo Cuevas.

Varios pastores de California han retirado estatuas de Serra para protegerlas de actos vandálicos.

“La Iglesia no puede apoyar la violencia impuesta a ningún grupo, ni puede apoyar la violenta destrucción de símbolos sagrados en ninguna comunidad de fe”, escribió el obispo Daniel García, en una carta a la diócesis de Monterey que él dirige. “Tras una exhaustiva investigación queda claro que San Serra hizo sacrificios heroicos para proteger a los indígenas de California de los conquistadores españoles y sus soldados”.

La embajada de España en Estados unidos defendió esta semana a Serra en su cuenta de Twitter.

"Lamentamos profundamente el derribo de la estatua de Fray Junípero Serra en San Francisco y queremos recordar hoy su gran labor en favor de las comunidades indígenas", tuiteó la misión diplomática española.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024

Trump insinúa que apoyaría una prohibición nacional del aborto a las 15 semanas

Donald Trump insinuó el martes que apoyaría una prohibición nacional al aborto alrededor de las 15 semanas de embarazo, expresando por primera vez su apoyo por un límite específico para el procedimiento.

El expresidente republicano ha asumido el crédito de revocar el derecho constitucional al aborto dado que él nombró a tres jueces de la Corte Suprema que votaron a favor de la anulación. En su tercer intento por llegar a la Casa Blanca, Trump se ha abstenido de adoptar cualquier límite específico al procedimiento, advirtiendo que podría resultar políticamente contraproducente, y ha sugerido en cambio que “negociaría” la política sobre el aborto, que incluiría excepciones en casos de violación, incesto y para proteger la vida de la madre.

Pero en una entrevista transmitida por radio el martes, Trump criticó a los demócratas por no apoyar una prohibición que limitaría el aborto en estados que todavía lo permiten. “Ahora, el número de semanas, la gente está de acuerdo en 15. Y yo pienso en esos términos”, dijo Trump en una llamada a la cadena WABC.

14:58 20.3.2024

14:57 20.3.2024

Primarias avanzan y los candidatos presidenciales miran al voto hispano

Cinco estados celebran primarias este martes. Y ahora que las candidaturas de Donald Trump y Joe Biden están garantizadas, ambas campañas empiezan a mirar a los votantes hispanos para consolidar su apoyo. Iacopo Luzi informa.

Primarias avanzan en EEUU y los candidatos presidenciales miran al voto hispano 
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:36 0:00

18:08 19.3.2024

17:32 19.3.2024
XS
SM
MD
LG