Enlaces para accesibilidad

¿Habrá un estado 51 en EE. UU.? Los defensores de la idea, optimistas sobre el futuro de Washington DC


La alcaldesa Muriel Bowser en una rueda de prensa sobre la pandemia del coronavirus en el hospital de la Universidad George Washington. [Foto de archivo]
La alcaldesa Muriel Bowser en una rueda de prensa sobre la pandemia del coronavirus en el hospital de la Universidad George Washington. [Foto de archivo]

El Distrito de Columbia, cuyas iniciales heredó la ciudad de Washington DC, es la sede del poder político en EE.UU., pero sus residentes no tienen voz ni voto en el Congreso. Algunos albergan la esperanza de convertirse en un estado de pleno derecho.

Cuando una turba de insurrectos asaltó el Capitolio en un fallido intento por evitar que el Congreso de EE. UU. certificara el triunfo presidencial de Joe Biden, el pasado 6 de enero, la alcaldesa de Washington DC, Muriel Bowser, carecía de la autoridad para activar a la Guardia Nacional del Distrito de Columbia para que acudiera en ayuda de la policía.

Ese episodio ha dado un nuevo impulso al viejo esfuerzo del Distrito de Columbia para convertirse en un estado más del país.

"Me molesta que 706.000 residentes del Distrito de Columbia no tuvieran ayer un solo voto en el Congreso, a pesar del hecho de que nuestra gente estaba poniendo sus vidas en peligro para proteger nuestra democracia", dijo Bowser en rueda de prensa el 7 de enero, al día siguiente del ataque.

Aunque Washington es la sede de la política de EE. UU., el distrito carece de autonomía local. Su presupuesto y las leyes locales, a diferencia de las de los estados, están sujetos a la aprobación del Congreso. Sus residentes pagan impuestos federales pero no pueden enviar un representante al Congreso para emitir votos en su nombre. Esto ha llevado a los locales a acuñar la expresión "tributación, sin representación", una especie de silencioso grito de guerra que puede verse en muchas matrículas de la zona.

"Estados Unidos es el único país que niega a los residentes de su ciudad capital los mismos derechos que tienen todos los demás", dijo a la Voz de América Eleanor Holmes Norton, delegada sin derecho a voto del distrito ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos, en una entrevista a principios de este mes.

Norton ha defendido la estadidad durante tres décadas. En 1993, presentó un proyecto de ley que, a pesar de suscitar el primer debate en el Congreso sobre el tema, fue rotundamente derrotado 277-153.

Pero ella y algunos otros líderes de distrito y simpatizantes que buscan la soberanía y la autonomía del Distrito de Columbia sostienen que están más cerca que nunca de conseguirla.

"Nunca hemos visto la oleada de apoyo público a la estadidad que estamos viendo ahora", dijo el historiador Chris Myers Asch, autor de 'Ciudad Chocolate: Una Historia de Raza y Democracia en la Capital de la Nación', en declaraciones a la revista The Washington Post Magazine.

Nunca hemos visto la oleada de apoyo público a la estadidad que estamos viendo ahora"

Chris Myers Asch, historiador

Norton presentó una legislación, aprobada por la Cámara el año pasado, que reduciría el distrito federal a 5,1 kilómetros cuadrados, incluido el Capitolio, la Casa Blanca y otros importantes edificios y monumentos gubernamentales. Los 171 kilómetros cuadrados restantes se convertirían en el nuevo estado.

La legislación se reintrodujo en enero con un apoyo renovado. “Lo importante es que tenemos el apoyo del nuevo presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, así como el apoyo de los líderes del Senado y de la Cámara”, dijo Holmes. "Esa es una trifecta que es difícil de superar".

Resistencia republicana

La barrera más grande es la oposición republicana en el Congreso y más allá.

Los votantes en el distrito -compuestos principalmente de minorías raciales- apoyan abrumadoramente a los demócratas. En noviembre pasado, el 95% votó por Biden frente al expresidente Donald Trump. Los republicanos no quieren ver dos demócratas más en un Senado ahora dividido equitativamente en 50 escaños para cada uno, con la vicepresidenta Kamala Harris, una demócrata, capaz de emitir un voto de desempate.

En la Cámara, el congresista republicano Dusty Johnson dijo que cree que los habitantes de Washington DC merecen representación, pero no en la forma de un nuevo estado propio. Con su legislación propuesta, la mayor parte del distrito se convertiría en parte del estado vecino de Maryland sin agregar escaños en la Cámara o el Senado.

“Si lo que los residentes de DC realmente quieren es el sufragio, si lo que quieren es una voz en el Senado de Estados Unidos, mi plan les da eso”, dijo Johnson.

“En los últimos 200 años, cada estado que se ha convertido en estado ha tenido 6 millones de residentes o ha tenido 10,000 millas cuadradas (casi 26,000 kilómetros cuadrados) de tamaño, Washington, DC, no pasa ambas pruebas", señaló.

Johnson representa a Dakota del Sur, un estado del medio oeste con poco menos de 900.000 habitantes en sus casi 200.000 kilómetros cuadrados.

Unirse a otro estado simplemente no es aceptable para el farmacéutico de Washington, Adeoye 'Oye' Owowela.

“No queremos ser residentes de Maryland. Queremos ser residentes de DC”, dijo a la VOA. “También queremos tener nuestra propia voz. Queremos ser el estado número 51, no ser absorbidos por otro”.

Los votantes de DC eligieron a Owowela el otoño pasado como delegado de respaldo en la Cámara de Representantes. Nació en Estados Unidos de padres nigerianos, donde los residentes de la región de la capital federal tienen representantes legislativos con derecho a voto.

Buscando un amplio apoyo

Al igual que Owowela, el abogado Paul Strauss forma parte de la Comisión de Estado de Nueva Columbia. Se ha desempeñado como uno de los dos senadores "en la sombra" electos del Distrito, también, sin derecho a voto, desde 1997.

Quiere "educar tanto a los estadounidenses como al mundo sobre la importancia de la condición de Estado de DC y asegurarse de que Estados Unidos esté a la altura de los ideales que predica en todo el mundo ".

Strauss y sus colegas de la comisión, junto con grupos de defensa de la estadidad están haciendo campaña para obtener apoyo en todo Estados Unidos. También han buscado respaldo internacional.

"Puede haber algunos recursos en el derecho internacional que podrían obligar a Estados Unidos a otorgar el sufragio", dijo Strauss.

Puede haber algunos recursos en el derecho internacional que podrían obligar a Estados Unidos a otorgar el sufragio"

Paul Strauss, miembro de la Comisión de Estado de Nueva Columbia

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha expresado su preocupación por la denegación de los derechos de voto en DC. Strauss dijo que los activistas de la estadidad han buscado otro apoyo en el extranjero.

“Incluso hemos hecho un llamamiento a los vecinos de la Unión Europea para que trabajen con sus aliados aquí en Estados Unidos para ayudar a llevar la igualdad a todos los estadounidenses que viven aquí”, agregó.

El Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes programó una audiencia para el 22 de marzo sobre el proyecto de ley de Norton. Un proyecto de ley complementario se presentó en el Senado en enero.

Pero a menos que el Senado acepte poner fin al obstruccionismo, una medida que requiere al menos 60 votos en lugar de una mayoría simple de 51, es poco probable que la legislación avance.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

La economía preocupa, pero sigue sin unir a votantes en EEUU

Los altos costos de los alimentos, la gasolina y la vivienda están entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses, quienes ven a la economía como una prioridad de cara a las elecciones de noviembre. Yeny García trae la segunda entrega de la serie: Voto Dividido en EEUU.

La economía preocupa, pero sigue sin unir a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:17 0:00

11:37 20.4.2024

15:06 19.4.2024

Agencias de seguridad advierten a funcionarios electorales que se preparen para ataques a elección presidencial de EEUU

ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.
ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.

Las agencias de inteligencia y seguridad de Estados Unidos están tratando de preparar a los funcionarios electorales para una ola de nuevos ataques destinados a destruir la confianza de los votantes en las elecciones presidenciales de noviembre, justo cuando una serie de informes advierten que algunos adversarios ya conocidos están comenzando a intensificar sus esfuerzos.

La Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA), junto con la Oficina del Director de Inteligencia Nacional (ODNI) y el FBI, emitieron una nueva advertencia el miércoles de que "los sospechosos habituales" (Rusia, China e Irán) están buscando formas para avivar las tensiones y dividir a los votantes estadounidenses.

Lea aquí la noticia completa de Jeff Seldin.

17:34 18.4.2024

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024
XS
SM
MD
LG