Enlaces para accesibilidad

Expolicía de Minesota se declara culpable en caso de George Floyd

De izquierda a derecha, Tou Thao, Thomas Lane y J. Alexander Kueng, ex policías de Mineápolis, en una combinación de fotografías de las fichas policiales del Departamento Correccional de Minnesota.
De izquierda a derecha, Tou Thao, Thomas Lane y J. Alexander Kueng, ex policías de Mineápolis, en una combinación de fotografías de las fichas policiales del Departamento Correccional de Minnesota.

Se trata de J. Alexander Kueng, uno de los policías que participó en la acción policial en la que murió George Floyd a manos de otro agente.

Un ex agente de policía de Mineápolis acusado en relación con el asesinato de George Floyd se declaró culpable al inicio del juicio que enfrenta ante una corte estadounidense, dijo un portavoz judicial.

J. Alexander Kueng, quien se declaró culpable de un cargo de complicidad en homicidio involuntario ante tribunal estatal, fue uno de los tres oficiales que no intervinieron mientras Derek Chauvin, un policía blanco, se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante más de nueve minutos en mayo de 2020, asfixiándolo.

Kueng y Thomas Lane ayudaron a Chauvin a sujetar por la fuerza a Floyd, un hombre negro que iba desarmado, mientras que otro oficial, Tou Thao, impidió que los transeúntes se acercaran a la escena.

Los tres fueron condenados previamente por un tribunal federal por privar a Floyd de sus derechos civiles y sentenciados en julio a entre 2 años y medio y 3 años y medio de prisión.

Se cumple una semana de protestas por la muerte de George Floyd

Una manifestante en un parque cerca de la Casa Blanca usa una máscara con la leyenda "No puedo respirar" durante una protesta contra la muerte del afroestadounidense George Floyd. 1 de junio de 2020 en Washington D.C.
1/11 Una manifestante en un parque cerca de la Casa Blanca usa una máscara con la leyenda "No puedo respirar" durante una protesta contra la muerte del afroestadounidense George Floyd. 1 de junio de 2020 en Washington D.C.
Terrence Floyd (C), el hermano de George Floyd, un hombre negro desarmado que murió mientras era arrestado y presionado en el cuello por la rodilla de un oficial de policía de Minneapolis, habla junto a los seguidores en el sitio donde murió George Floyd.
2/11 Terrence Floyd (C), el hermano de George Floyd, un hombre negro desarmado que murió mientras era arrestado y presionado en el cuello por la rodilla de un oficial de policía de Minneapolis, habla junto a los seguidores en el sitio donde murió George Floyd.
Tres hombres negros y un hombre blanco interpretan el arresto de George Floyd en un altar recordatorio improvisado en Minneapolis, Minnesota, el 1 de junio de 2020.
3/11 Tres hombres negros y un hombre blanco interpretan el arresto de George Floyd en un altar recordatorio improvisado en Minneapolis, Minnesota, el 1 de junio de 2020.
Manifestantes yacen en el suelo con las manos a la espalda en un llamado a la justicia para George Floyd en Times Square, N.Y. el 1 de junio de 2020, durante una protesta de "Black Lives Matter".
4/11 Manifestantes yacen en el suelo con las manos a la espalda en un llamado a la justicia para George Floyd en Times Square, N.Y. el 1 de junio de 2020, durante una protesta de "Black Lives Matter".
Una manifestante se enfrenta a agentes del orden durante una protesta cerca de la Casa Blanca contra la muerte en custodia policial de George Floyd en Minneapolis, en Washington, D.C., el 1 de junio de 2020.
5/11 Una manifestante se enfrenta a agentes del orden durante una protesta cerca de la Casa Blanca contra la muerte en custodia policial de George Floyd en Minneapolis, en Washington, D.C., el 1 de junio de 2020.
Los líderes locales de los Estados Unidos hicieron un llamado a los ciudadanos para que expresaran su ira por la muerte de un hombre negro desarmado en Minneapolis, mientras que se impusieron toques de queda nocturnos en varias ciudades.
6/11 Los líderes locales de los Estados Unidos hicieron un llamado a los ciudadanos para que expresaran su ira por la muerte de un hombre negro desarmado en Minneapolis, mientras que se impusieron toques de queda nocturnos en varias ciudades.
Manifestantes en Times Square, N.Y. levantan la mano durante una protesta de "Black Lives Matter" el 1 de junio de 2020.
7/11 Manifestantes en Times Square, N.Y. levantan la mano durante una protesta de "Black Lives Matter" el 1 de junio de 2020.
Manifestantes que protestan por la muerte de George Floyd se reúnen cerca de la Casa Blanca el 1 de junio de 2020 en Washington, D.C.
8/11 Manifestantes que protestan por la muerte de George Floyd se reúnen cerca de la Casa Blanca el 1 de junio de 2020 en Washington, D.C.
Estados Unidos ha estallado en una semana de protestas, luego de la muerte de George Floyd después de que fue detenido y retenido con la rodilla de un policía en su cuello, muriendo poco después.
9/11 Estados Unidos ha estallado en una semana de protestas, luego de la muerte de George Floyd después de que fue detenido y retenido con la rodilla de un policía en su cuello, muriendo poco después.
Algunos manifestantes han sido catalogados por autoridades como terroristas domésticos.
10/11 Algunos manifestantes han sido catalogados por autoridades como terroristas domésticos.
Las manos de un manifestante se ven sobre la multitud en Times Square el 1 de junio de 2020.
11/11 Las manos de un manifestante se ven sobre la multitud en Times Square el 1 de junio de 2020.
Previous slide
Next slide

Chauvin fue declarado culpable de homicidio en un juicio estatal y sentenciado a 22 años y medio de cárcel; también se declaró culpable de cargos federales relacionados y cumple una sentencia federal adicional de 21 años.

La muerte de Floyd provocó meses de protestas en todo el país en contra de la extendida brutalidad policial en Estados Unidos.

El acuerdo de culpabilidad de Kueng incluye una sentencia de 3 años y medio que se cumplirá simultáneamente con su pena federal, según Matt Lehman, portavoz del Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin. Lane aceptó un acuerdo similar en mayo.

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram.

XS
SM
MD
LG