Iglesias ortodoxas celebran servicios de Pascua restringidos por coronavirus
Un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa habla a los fieles durante una transmisión de video en una vacía iglesia de Moscú, Rusia, el domingo 19 de abril de 2020.
El debate más polémico sobre la Pascua ortodoxa ocurrió en Georgia, donde los líderes de la iglesia y el gobierno acordaron permitir que los feligreses asistan a los servicios de vigilia de Pascua de anochecer a amanecer.
Los cristianos ortodoxos observaron el feriado de Pascua en medio de restricciones extraordinarias relacionadas con el coronavirus en los servicios que obligaron a muchos feligreses a ver servicios en la televisión o en línea.
Los líderes de la iglesia han luchado por descubrir cómo observar el feriado del 19 de abril, el día más sagrado del calendario ortodoxo, mientras evitan la propagación del coronavirus.
Algunas parroquias locales han desafiado las órdenes de los funcionarios de salud pública y los líderes de la iglesia y han prometido permitir que las personas asistan a los servicios en persona.
En Rusia y Ucrania, dos de las denominaciones ortodoxas más grandes, los sacerdotes en San Petersburgo y Kiev celebraron servicios a partir del 18 de abril que fueron televisados y mostrados en línea.
La policía desplegó fuera de las iglesias en Ucrania para asegurarse de que cualquier persona que viniera permaneciera afuera y observara las regulaciones que exigen el distanciamiento social y la prohibición de grandes reuniones.
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, instó a los ciudadanos a celebrar desde casa. La mayoría de los líderes de la iglesia cumplieron y acordaron transmitir sus servicios.
En fotos: Crisis por coronavirus opaca celebración de la Pascua ortodoxa en el mundo
1/18Una familia con máscaras protectoras posa para una foto mientras asisten a la misa de la Pascua Ortodoxa a medianoche frente a la catedral Alexander Nevsky en Sofía, Bulgaria, el domingo 19 de abril de 2020.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
2/18Los compradores practican el distanciamiento social para frenar la propagación del coronavirus, mientras hacen cola para comprar carne para la Pascua ortodoxa, afuera de una carnicería en Addis Abeba, Etiopía, el domingo 19 de abril de 2020.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
3/18Los carniceros usan máscaras para frenar la propagación del nuevo coronavirus, mientras venden carne de cordero, res y cabra para la Pascua ortodoxa, en una carnicería en Addis Abeba, el domingo 19 de abril de 2020.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
4/18Los voluntarios de una organización benéfica local en Addis Abeba, Etiopía, reparten comidas a distancia utilizando un implemento de metal, para evitar el riesgo de propagar el nuevo coronavirus a las personas sin hogar, durante la Pascua ortodoxa.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
5/18Los símbolos que significan "musulmán" y "cristiano" indican diferentes preferencias de comida que una organización benéfica local dará a las personas sin hogar , para conmemorar la Pascua ortodoxa en Addis Abeba, Etiopía.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
6/18El patriarca ecuménico Bartolomé I, centro, el líder espiritual de los cristianos ortodoxos del mundo, dirige el servicio de Pascua en la Iglesia Patriarcal de San Jorge en Estambul, este domingo, sin asistentes, para ayudar a contener la propagación del coronavirus.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
7/18Una madre reza con sus hijos durante la Pascua ortodoxa en la Iglesia ortodoxa del Espíritu Santo en Vilnius, Lituania, este domingo.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
8/18Un hombre prepara una barbacoa en la azotea de su casa durante la Pascua ortodoxa, en el suburbio de Glyfada, cerca de Atenas, el domingo.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
9/18Las autoridades griegas han reforzado la aplicación de medidas de bloqueo contra el COVID-19 durante la Pascua ortodoxa, cuando las personas tradicionalmente acuden a hogares familiares rurales para el evento más popular en el calendario religioso del país.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
10/18El servicio litúrgico cristiano ortodoxo de Pascua se celebra en una iglesia en Zenica, Bosnia Central, el domingo.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
11/18Una persona con una máscara para protegerse del coronavirus se refleja en un ícono durante el servicio de Pascua cristiana ortodoxa, en una iglesia en Zenica, Bosnia central.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
12/18Un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa habla a los creyentes durante una transmisión en vivo en una iglesia vacía en Moscú, Rusia. Solo unos pocos sacerdotes acompañados por voluntarios realizaron el servicio religioso mientras los fieles acataban la prohibición de unirse a las celebraciones religiosas de la Pascua.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
13/18El presidente ruso, Vladimir Putin, envía un mensaje por la Pascua ortodoxa en la residencia Novo-Ogarevo, en las afueras de Moscú, Rusia, este domingo.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
14/18Un niño sostiene una vela en una procesión religiosa que celebra la Pascua ortodoxa en el centro espiritual Rogozhsky, de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Rito Antiguo en Moscú, Rusia, el sábado 18 de abril de 2020.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
15/18Un padre cuida a su hija mientras asisten a la misa ortodoxa de Pascua de medianoche frente a la catedral Alexander Nevsky, en Sofía, Bulgaria, este domingo 19 de abril de 2020.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
16/18Los creyentes ortodoxos asisten a la misa de medianoche de Pascua afuera de una iglesia, cerrada oficialmente para los feligreses, de acuerdo con la orden de las autoridades locales debido al coronavirus en Gatchina, 40 kilómetros al sur de San Petersburgo, Rusia.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
17/18Un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Nazariy bendice a los miembros de una familia en la víspera de Pascua, cerca de su casa en el pueblo de Nove, cerca de la capital Kyiv, Ucrania, el sábado 18 de abril de 2020.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
18/18Un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa de Georgia conduce una misa sin fieles en la catedral de la Trinidad en Tbilisi, Georgia, el sábado 18 de abril de 2020.
Este año, la fiesta religiosa más importante para los aproximadamente 300 millones de ortodoxos del mundo, ha sido esencialmente cancelada. No obstante, los fieles han buscado modos de celebrarla discretamente.
Previous slide
Next slide
Una excepción fue el famoso monasterio Kyiv Pechersk Lavra, donde la policía regulaba la entrada a la iglesia de una person a la vez. El complejo fue puesto en cuarentena después de que más de 90 de sus monjes fueron identificados como infectados con el coronavirus. Al menos dos han muerto.
El monasterio está controlado por una denominación ortodoxa rival en Ucrania que es leal a la iglesia rusa en Moscú.
La Iglesia Ortodoxa rusa ordenó a las iglesias cerrar sus puertas a grandes grupos durante la semana previa a las vacaciones.
El patriarca Kirill dirigió el servicio principal de la iglesia rusa el 18 de abril en la Catedral de Cristo Salvador de Moscú. En un sermón de Pascua, dijo que los cristianos ortodoxos no deben desesperarse en circunstancias difíciles y no deben entrar en pánico.
El presidente Vladimir Putin, quien asistió regularmente a los rituales nocturnos en el pasado, no asistió este año.
El portavoz presidencial Dmitry Peskov dijo que Putin se quedó en su residencia presidencial suburbana y encendió una vela en una capilla en la propiedad.
El debate más polémico sobre la Pascua ortodoxa ocurrió en Georgia, donde los líderes de la iglesia y el gobierno acordaron permitir que los feligreses asistan a los servicios de vigilia de Pascua de anochecer a amanecer.
El acuerdo significaba que a los fieles se les permitía asistir a servicios nocturnos en grandes catedrales a pesar del toque de queda, pero se les exigía que mantuvieran una distancia de 2 metros. Los que asisten a pequeñas iglesias tuvieron que permanecer afuera.
Docenas fueron a la catedral principal en Tbilisi, donde el patriarca católico Ilia II dijo que el virus había causado temor en muchas personas.
En Bulgaria, el gobierno instó a las personas a no asistir a los servicios, pero no los prohibió. Cientos acudieron a los servicios al aire libre el 18 de abril, pero muchos optaron por mirar por televisión.
"En la situación actual, debemos ser mejores y más humildes", escribió el primer ministro Boyko Borisov en Facebook. "Hagamos todo lo posible para estar orgullosos de nuestras decisiones y acciones en los próximos años".
La Pascua para los 300 millones de cristianos ortodoxos del mundo se celebra aproximadamente una semana después de que los católicos romanos y los cristianos protestantes observen la festividad.
