Con su característico buen humor, el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, hizo notar la incongruencia: “Es 2 de mayo”, dijo al comienzo de su discurso por las fiestas del 5 de mayo. “Pero cualquier excusa es buena para celebrar junto a ustedes”.
El vicepresidente y la Dra. Jill Biden fueron anfitriones este martes, por primera vez, del desayuno del Cinco de Mayo, en su residencia del Observatorio Naval, fiesta que conmemora la victoria de la milicia mexicana sobre el ejército francés en la Batalla de Puebla, de 1862, la cual se ha vuelto significativa para los mexicanos que viven en Estados Unidos.
Pero Biden hizo notar que la fecha “es menos sobre batallas y más una celebración de amistad entre México y Estados Unidos”.
“Nuestros dos países están unidos indisolublemente”, añadió.
Entre los asistentes se contó a la secretaria del Trabajo, Hilda Solís, y al secretario del Interior, Ken Salazar, sentados alrededor de mesas redondas adornadas con centros de flores de brillantes colores, en el comedor de la residencia.
También estaban el embajador de México en Estados Unidos, Arturo Sarukhan, la presidenta del Consejo Nacional de la Raza, Janet Munguía, y los presentadores de Univisión, Jorge Ramos y María Elena Salinas, además de otros 40 invitados, entre líderes de la comunidad México-americana y funcionarios del gobierno.
El menú consistió en tortilla española, de papas, omelette con tomatillos y salsa poblana, chorizo, tomates asados y aguacate, y fruta fresca. Un mariachi mexicano animó la recepción.
Al terminar su discurso, el vicepresidente Biden tomó una copa de agua para hacer un brindis, pero luego reconsideró porque “es de mala suerte” entre los irlandeses hacer brindis con agua. “Así que no lo haré”, dijo mientras reía la concurrencia, añadiendo que podía oír los regaños de su abuelo: “No lo hagas, Joey”.
Al final lo hizo.
“Por la amistad, entre México y Estados Unidos. Feliz Cinco de Mayo”, brindó.
El vicepresidente y la Dra. Jill Biden fueron anfitriones este martes, por primera vez, del desayuno del Cinco de Mayo, en su residencia del Observatorio Naval, fiesta que conmemora la victoria de la milicia mexicana sobre el ejército francés en la Batalla de Puebla, de 1862, la cual se ha vuelto significativa para los mexicanos que viven en Estados Unidos.
Pero Biden hizo notar que la fecha “es menos sobre batallas y más una celebración de amistad entre México y Estados Unidos”.
“Nuestros dos países están unidos indisolublemente”, añadió.
Entre los asistentes se contó a la secretaria del Trabajo, Hilda Solís, y al secretario del Interior, Ken Salazar, sentados alrededor de mesas redondas adornadas con centros de flores de brillantes colores, en el comedor de la residencia.
También estaban el embajador de México en Estados Unidos, Arturo Sarukhan, la presidenta del Consejo Nacional de la Raza, Janet Munguía, y los presentadores de Univisión, Jorge Ramos y María Elena Salinas, además de otros 40 invitados, entre líderes de la comunidad México-americana y funcionarios del gobierno.
El menú consistió en tortilla española, de papas, omelette con tomatillos y salsa poblana, chorizo, tomates asados y aguacate, y fruta fresca. Un mariachi mexicano animó la recepción.
Al terminar su discurso, el vicepresidente Biden tomó una copa de agua para hacer un brindis, pero luego reconsideró porque “es de mala suerte” entre los irlandeses hacer brindis con agua. “Así que no lo haré”, dijo mientras reía la concurrencia, añadiendo que podía oír los regaños de su abuelo: “No lo hagas, Joey”.
Al final lo hizo.
“Por la amistad, entre México y Estados Unidos. Feliz Cinco de Mayo”, brindó.
