Enlaces para accesibilidad

Trump se presenta como adalid de la unidad en video de despedida


El presidente Donald Trump saluda a los asistentes a una asamblea organizada por la Asociación Nacional del Rifle, en Indiana, Indianápolis, el 26 de abril de 2019.
El presidente Donald Trump saluda a los asistentes a una asamblea organizada por la Asociación Nacional del Rifle, en Indiana, Indianápolis, el 26 de abril de 2019.

El republicano, que deja tras de sí un país claramente polarizado, resaltó la importancia de que el país permanezca unido en su búsqueda de la prosperidad. Si bien su mandato se acaba, dijo, su movimiento "apenas está comenzando".

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que el miércoles pondrá fin a sus cuatro años de mandato, se despidió hoy del país con un mensaje de unidad y deseando suerte -"una palabra muy importante"- a la administración entrante.

"Mis compatriotas estadounidenses: Hace cuatro años lanzamos una iniciativa nacional para reconstruir nuestro país, renovar su espíritu y restaurar la alianza de este gobierno con sus ciudadanos", comenzó diciendo Trump en un vídeo divulgado por la Casa Blanca vía YouTube. "En pocas palabras, nos embarcamos en una misión para hacer a Estados Unidos grande de nuevo, para todos los estadounidenses".

Trump difundió este vídeo a pocas horas de abandonar la Casa Blanca tras perder las elecciones del pasado mes de noviembre y con un nivel de aprobación de sólo el 34% -el segundo más bajo registrado jamás por la encuestadora Gallup- debido al reciente asalto al Capitolio por parte de una turba de sus seguidores.

Debido a este incidente, el 45º presidente estadounidense dejará el cargo siendo el único que se enfrente a dos juicios políticos. El segundo se puso en marcha la semana pasada después de que una mayoría de legisladores, tanto demócratas como republicanos, acusara a Trump de incitar el asalto al rechazar su derrota en los urnas y al instar a su base a "luchar duro" por impedir la certificación de los resultados.

Este mismo martes, el todavía presidente de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, un tradicional aliado de Trump, acusó directamente al presidente de "provocar" el asalto. "La turba fue alimentada mentiras, el presidente y otra gente poderosa les provocaron", señaló desde el hemiciclo.

Al igual que ha venido haciendo desde que el ruido de los sables dio paso a los clamores de destitución, Trump buscó nuevamente distanciarse de lo sucedido y condenó los actos violentos que, a la postre, acabaron costándole la vida a cinco estadounidenses, entre ellos un agente de la Policía del Capitolio.

"Todos los estadounidenses se horrorizaron ante el asalto a nuestro Capitolio. La violencia política es un ataque a todo lo que apreciamos como estadounidenses; no puede ser tolerada jamás", subrayó el presidente saliente.

Ninguna nación puede prosperar durante largo tiempo si pierde su fe en sus propios valores y héroes"
Donald Trump, presidente de EE.UU.

Trump, cuya presidencia se ha visto marcada por sus constantes ataques a la oposición -"los demócratas que nada hacen"- y a la prensa -"el enemigo del pueblo"-, entre otros, hizo en el vídeo un llamamiento a dejar atrás los "desacuerdos".

"No debemos olvidar nunca que, si bien como estadounidenses siempre tendremos nuestros desacuerdos, somos una nación de ciudadanos increíblemente decente, fieles y amantes de la paz que lo único que quieren es que nuestro país prospere y florezca".

El republicano advirtió, no obstante, que "ninguna nación puede prosperar durante largo tiempo si pierde su fe en sus propios valores y héroes, ya que estas son las propias raíces de nuestra unidad y nuestra vitalidad". Estas palabras parecen un claro guiño a su negativa a acabar con los innumerables símbolos de la Confederación que trufan todo el país y que, para disgusto de grupos supremacistas, una buena parte de la sociedad ha pedido retirar por considerarlos racistas.

El presidente republicano, que aún no ha reconocido abiertamente la victoria de Joe Biden y que ya ha anunciado que ni asistirá a su ceremonia de investidura ni le recibirá en la Casa Blanca antes de marcharse, deseó "suerte", eso sí, al gobierno entrante, sin mencionar en ningún momento a Joe Biden por su nombre.

"Esta semana, comienza una nueva administración y rezamos por su éxito a la hora de mantener a Estados Unidos seguro y próspero", declaró Trump. "Le expresamos nuestros mejores deseos y queremos que tengan suerte, una palabra muy importante".

A pesar de su contundente derrota electoral, con siete millones de votos menos que Biden, y de que el Congreso podría decidir inhabilitarle de por vida en caso de ser hallado culpable de "incitar a la insurrección", Trump insistió en que el "movimiento" que él puso en marcha "apenas está comenzando".

"Nuestra gente será próspera, nuestras tradiciones serán apreciadas, nuestra fe será inquebrantable y nuestro futuro será más brillante de lo que lo ha sido jamás", concluyó.

  • 16x9 Image

    Rafael Salido

    Rafael Salido es editor de la web de la Voz de América. Tras más de veinte años en el mundo de la comunicación, atesora una amplia experiencia tanto en agencias de noticias como en algunos de los diarios más importantes de España. Ha ejercido como corresponsal extranjero en Río de Janeiro y en Washington DC, donde formó parte del Equipo de Periodistas del Pentágono. Como reportero ha cubierto eventos de gran relevancia, entre los cuales destacan el Mundial de Fútbol de 2014, los Juegos Olímpicos de 2016 o la primera gira por Sudamérica del entonces secretario de Defensa de EE.UU., el general James Mattis, en 2018.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire

En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:00 0:00
17:15 8.4.2024
XS
SM
MD
LG