Enlaces para accesibilidad

"No van a poder quedarse en casa": albergue en DC lucha por permanecer abierto


Más del 40% de la juventud sin techo en la capital de EE.UU. son miembros de la comunidad LGTB, según datos de la ONG Friendship Place.
Más del 40% de la juventud sin techo en la capital de EE.UU. son miembros de la comunidad LGTB, según datos de la ONG Friendship Place.

El día que nadie llegue al número 7530 de la avenida Georgia, es cuando Ruby Corado va a dejar de trabajar.

En la última semana, desde que la alcaldesa de Washington D.C., ordenó a sus habitantes permanecer en su casa por la pandemia del coronavirus, Contreras dice que ha estado de pie “técnicamente 24 horas”.

Casa Ruby, la organización que la salvadoreña fundó hace 30 años es precisamente eso: un hogar para quienes no lo tienen. Más del 40% de la juventud sin techo en la capital son miembros de la comunidad LGTB, según datos de la ONG, Friendship Place.

“Las personas a las cuales yo sirvo no van a poder recibir un cheque federal, no van a poder estar en su casa porque no tienen a donde irse”, dijo Corado a la Voz de América.

Washington ya tiene más de 600 casos confirmados de coronavirus y, aunque la prohibición del distrito de no estar en la calle no aplica a la población sin hogar, la orden emitida por la alcaldía recomienda “urgentemente que busquen albergue”.

En Casa Ruby hay 100 camas, según Corado, y en los últimos diez días ha visto un incremento del 40% en la cantidad de personas que buscan un lugar para refugiarse y pasar la noche. La mayor parte de las donaciones que recibían venían de restaurantes y hoteles que ahora, explicó la salvadoreña, están cerrados.

“No tengo lo suficientes recursos pero abrimos las puertas (…) y va a ser hasta que podamos”, dijo Corado, “Son momentos difíciles y son momentos en los que las personas que ya están marginalizadas no son la prioridad”.

Algunos de los trabajadores de Casa Ruby, debido a la emergencia de la COVID-19, han decidido no ir más al centro. En la cocina solo queda una persona: Alda Zapata.

“Yo tengo un compromiso, tanto laboral como moral (…) no tanto al trabajo, sino a la amistad y al apoyo que me ha brindado Ruby a mí”, dijo Zapata, de 38 años y originaria de Nicaragua, a la VOA.

Ella está trabajando ahora tres turnos y dice que le ha servido para mantener la calma no pensar “mucho” en la situación actual. “No pienso en el virus, no me da tiempo de pensar porque solo tengo cabeza para pensar que hago hoy de comida”, contó a la VOA entre risas.

“Nada me cuesta poner un poquito de mí para que todo salga bien”, añadió.

Contreras ve la necesidad de mantener Casa Ruby abierta en estos momentos, a pesar de las dificultades, como un imperativo.

“Organizaciones como Casa Ruby no pueden cerrar las puertas”, sentenció. Cuando llegó a Estados Unidos, Ruby decidió fundar la organización porque vio que no existían muchos sitios que apoyaban a personas como ella: una mujer latina transgénero.

A pesar de ser diabética y VIH positivo, parte de la población de riesgo frente al coronavirus, Corado dice que no va a dejar de servir a su comunidad durante esta crisis.

“El deseo de ayudar al prójimo es más grande”.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Última actualización: marzo 28, 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur

La Ruta Electoral de la Voz de América llegó hasta Nashville, Tennessee, ciudad conocida por su música, comida y sitios turísticos que hacen honor a su apodo: la Atenas del sur. Sigue a las periodistas Salomé Ramírez y Yeny García en el detrás de las cámaras de una cobertura electoral en EEUU.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:23 0:00
16:02

¿Quién es Nicole Shanahan, filántropa elegida por Robert F. Kennedy Jr. como compañera de fórmula?

Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.
Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.

Nicole Shanahan, la elegida por Robert F. Kennedy Jr. para ser su compañera de fórmula en su candidatura independiente a la presidencia, aporta juventud y un patrimonio considerable a la arriesgada campaña de Kennedy, pero es poco conocida fuera de Silicon Valley.

Shanahan, de 38 años, es una abogada y filántropa de California. Dirige la Fundación Bia-Echo, una organización que fundó para canalizar dinero a temas como la ciencia reproductiva femenina, la reforma a la justicia penal y causas ambientales. También es investigadora de la Universidad de Stanford, y fue fundadora y directora ejecutiva de ClearAccessIP, una empresa de gestión de patentes, vendida en 2020.

Lea la noticia completa aquí.

16:02

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral

Una ola de desinformación que busca afectar la elección presidencial de noviembre genera la necesidad de que los votantes estadounidenses se mantengan alerta. Verónica Balderas Iglesias nos muestra algunos recursos disponibles para combatir las narrativas falsas. Informa Verónica Balderas Iglesias.

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:50 0:00

15:20

14:30

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024
XS
SM
MD
LG