Enlaces para accesibilidad

¿Puedo registrarme en EE.UU. si no tengo los papeles en regla? Las respuestas de la nueva campaña del Censo 2020


De izquierda a derecha: Carlos Alcázar, fundador de Culture One World; Stephen Buckner, asistente al director de comunicaciones de la Oficina del Censo; Erika Becker-Medina, jefa de comunicaciones de la Oficina del Censo; Jaime Anzalotta, decano de Estudiantes en el MDC .
De izquierda a derecha: Carlos Alcázar, fundador de Culture One World; Stephen Buckner, asistente al director de comunicaciones de la Oficina del Censo; Erika Becker-Medina, jefa de comunicaciones de la Oficina del Censo; Jaime Anzalotta, decano de Estudiantes en el MDC .

A partir del 12 de marzo, Estados Unidos iniciará la campaña del Censo 2020 para que todas las personas que viven en el país se registren como residentes.

Esta campaña ha suscitado cierta preocupación en la comunidad latina, especialmente entre aquellos que viven en situación irregular o de asilo político ya que temen que esa información pueda ser utilizada para otros fines.

La agencia federal, con sede en Washington DC, asegura que esos datos se utilizan para uso puramente interno y para averiguar cuánta gente vive realmente en Estados Unidos, una información que, además, servirá para destinar más o menos recursos económicos dependiendo de cada población y sus necesidades.

“Se necesita un conteo completo y preciso ya que los resultados del centro ayudan a informar cómo se distribuyen miles de millones de dólares federales que se pagan en impuestos para los beneficios en nuestras comunidades”, explicaba Erika Becker-Medina, jefa de comunicaciones de la Oficina del Censo de EE.UU., en entrevista con la Voz de América.

"Todos los datos están protegidos"

Sobre el miedo creciente de que agencias como el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) o la policía aprovechen esas bases de datos para localizar a los migrantes indocumentados, la portavoz insistió en que “todos los datos están protegidos”.

“No hay que temerle miedo: su información está protegida por ley, el censo no puede compartir la información con nadie, incluyendo otras entidades de gobierno, como el ICE o la policía”, insistió Becker-Medina al tiempo que aclaraba que esos datos “no se pueden utilizar en su contra”.

Para muchos jóvenes latinoamericanos, esta será la primera vez que se registren para el censo en el país. Por eso, algunos centros educativos están impulsando campañas de divulgación para hablar sobre su importancia y la necesidad de que “todas las personas estén registradas”.

Campañas de divulgación para el Censo 2020

En el Miami Dade College, una de las universidades más grandes y más diversas del país, se realizarán varios eventos para enseñar a los estudiantes cómo registrarse en el censo y qué plataformas se pueden utilizar.

“Vamos a tener eventos informativos en los ocho recintos del Miami Dade College para poder informar a la comunidad por qué ellos deben ser contados y en el que también vamos a explicar que no todo lo que la gente oye es necesariamente cierto”, agregó Jaime Anzalotta, decano de estudiantes del campus Wolfson del Miami Dade College.

Además, el gobierno de Estados Unidos ha creado el sitio web en español 2020census.gov/es para que la gente pueda estar informada sobre esta campaña y pueda consultar algunas preguntas frecuentes o rumores falsos que acaban alarmando a la comunidad. “Nunca le vamos a pedir el número del seguro social, ni el número de la cuenta bancaria ni de la tarjeta de crédito, tampoco vamos a pedir donaciones ni dinero”, decía la representante de la agencia federal del censo.

"Significa que existimos"

Camila Guzmán es una estudiante cubana de 18 años que llegó hace 2 años y medio al sur de la Florida. Explica que aún no se ha registrado, aunque es algo que le resulta familiar ya que es algo que había visto en su país natal hace unos años.

Está satisfecha de que se puedan contabilizar a las personas porque “significa que existimos” y eso “vale la pena”.

La ecuatoriana María Teresa Carrión, de 19 años, admite que muchos de sus compañeros le han trasladado su temor por compartir su información personal con una agencia del gobierno porque “en los últimos años se ha escuchado y se ha visto que muchas personas han sido deportadas por este nuevo gobierno”.

Hay temor: "Quién sabe si después van a cambiar las leyes"

“Creo que sí que hay miedo, tal vez digan que no se va a compartir esa información y quién sabe si después van a cambiar las leyes y esa información puede ser abierta y usada en su contra”, apostilló la joven, que vive sola en Miami mientras que sus padres continúan en Ecuador.

Por eso, desde la Oficina del Censo subrayan que esa información “jamás” se va a difundir a otras entidades federales. A partir del 12 de marzo, el 95 por ciento de la población residente en Estados Unidos, sin importar su estatus legal, recibirán por correo postal una invitación del censo.

El formulario se podrá cumplimentar a través de internet o por teléfono. Si no se hace, un censista oficial del gobierno acudirá a los domicilios para recolectar esa información.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Última actualización: marzo 28, 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur

La Ruta Electoral de la Voz de América llegó hasta Nashville, Tennessee, ciudad conocida por su música, comida y sitios turísticos que hacen honor a su apodo: la Atenas del sur. Sigue a las periodistas Salomé Ramírez y Yeny García en el detrás de las cámaras de una cobertura electoral en EEUU.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:23 0:00
16:02 28.3.2024

¿Quién es Nicole Shanahan, filántropa elegida por Robert F. Kennedy Jr. como compañera de fórmula?

Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.
Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.

Nicole Shanahan, la elegida por Robert F. Kennedy Jr. para ser su compañera de fórmula en su candidatura independiente a la presidencia, aporta juventud y un patrimonio considerable a la arriesgada campaña de Kennedy, pero es poco conocida fuera de Silicon Valley.

Shanahan, de 38 años, es una abogada y filántropa de California. Dirige la Fundación Bia-Echo, una organización que fundó para canalizar dinero a temas como la ciencia reproductiva femenina, la reforma a la justicia penal y causas ambientales. También es investigadora de la Universidad de Stanford, y fue fundadora y directora ejecutiva de ClearAccessIP, una empresa de gestión de patentes, vendida en 2020.

Lea la noticia completa aquí.

16:02 28.3.2024

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral

Una ola de desinformación que busca afectar la elección presidencial de noviembre genera la necesidad de que los votantes estadounidenses se mantengan alerta. Verónica Balderas Iglesias nos muestra algunos recursos disponibles para combatir las narrativas falsas. Informa Verónica Balderas Iglesias.

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:50 0:00

15:20 28.3.2024

14:30 28.3.2024

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024
XS
SM
MD
LG