Enlaces para accesibilidad

¿Puede un beneficiario del TPS que entró irregularmente solicitar la residencia?: El Supremo alberga dudas


Manifestantes desfilan frente a la Corte Suprema de EE.UU. en defensa de los programas DACA y TPS el 10 de noviembre de 2019, en Washington, DC.
Manifestantes desfilan frente a la Corte Suprema de EE.UU. en defensa de los programas DACA y TPS el 10 de noviembre de 2019, en Washington, DC.

El caso de una pareja de salvadoreños llegó a la Corte Suprema, donde piden que se les permita a los beneficiarios del TPS que entraron de manera irregular a EE.UU. calificar para una residencia permanente.

Los jueces de la Corte Suprema de Estados Unidos se mostraron reacios el lunes a permitir que beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) que hayan entrado al país de manera irregular puedan recibir una residencia permanente.

Los abogados de una pareja de salvadoreños, José Sánchez y Sonia González, apelaron el caso en última instancia después de que una corte federal en Filadelfia fallara en su contra, impidiéndoles recibir una residencia porque entraron de manera irregular al país.

El presidente de EE. UU., Joe Biden, y el partido Demócrata enviaron al Congreso un proyecto de ley de reforma migratoria en el que se incluye ofrecer una vía a la residencia permanente para los más de 400.000 beneficiarios del TPS, sin importar si entraron de manera irregular al país en algún momento.

No obstante, el Departamento de Justicia, que representa al Gobierno estadounidense en el caso, está argumentando en contra de las demandas de los beneficiarios del TPS en la corte, siguiendo la misma línea tomada por la administración del expresidente Donald Trump.

La ley federal requiere que las personas que solicitan una residencia permanente hayan sido “admitidas” en EE. UU. y la pregunta en este caso es si las personas a las que les fue concedido el TPS y que hayan entrado al país de manera irregular califican como tal.

Sánchez y González entraron en territorio estadounidense de manera irregular en los 90 y se acogieron al TPS en 2001, cuando el gobierno estadounidense concedió el beneficio migratorio a los salvadoreños después de una serie de terremotos que azotaron su país.

En 2006, la empresa donde trabaja Sánchez presentó un permiso de trabajo para ella y los funcionarios de migración lo aprobaron, pero su posterior petición de residencia permanente fue rechazada porque había entrado de manera irregular al país anteriormente.

Los jueces más conservadores de la corte expresaron sus dudas sobre si se debe permitir que las personas como Sánchez y González reciban la residencia permanente, conocida también como green card.

“Claramente no fueron admitidos en la frontera, entonces ¿es eso una ficción? ¿es algo metafísico? No lo sé”, dijo el juez Clarence Thomas en la audiencia celebrada el lunes, según las transcripciones publicadas por la corte.

En la misma línea, el juez Brett Kavanaugh expresó sus dudas sobre la interpretación de la ley migratoria: “Eso me planteó la cuestión de que tenemos que ser cuidadosos con modificar los estatutos de migración tal cómo están escritos”.

Por su parte, la jueza Sonia Sotomayor, nombrada por el expresidente Barack Obama, se posicionó a favor de los beneficiarios del TPS: “Simplemente me parece que, si nos están pidiendo que encontremos la mejor lectura de un estatuto, deberíamos ceñirnos a sus términos. Esa gente ha sido admitida”, dijo al abogado del Departamento de Justicia, Michael Houston.

El TPS es un permiso migratorio que permite a los nacionales de determinados países donde ha habido un desastre natural o un conflicto armado vivir y trabajar en EE.UU. Actualmente el gobierno mantiene este estatuto para los nacionales de 12 países, incluyendo Venezuela, El Salvador, Nicaragua y Honduras.

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones; o bien, síguenos en redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire

En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:00 0:00
17:15 8.4.2024
XS
SM
MD
LG